Publicidade

Nina Horta

Perfil Nina Horta é empresária, escritora e colunista de gastronomia da Folha

Perfil completo

A vida no Palácio dos Elíseos (2)

Por Nina Horta
08/10/13 13:17

 

Tradução livre e editada.

“Chegar de manhãzinha aos Elíseos para começar um dia de trabalho nunca foi para mim uma banalidade. Passar sob os arcos da entrada sob o olhar desconfiado dos guardas – que logo deixaram de ser desconhecidos uniformizados para mim – , me dava, desde o começo  a sensação de uma segurança amável.

A pequena cozinha onde eu trabalhava, fica no subsolo da ala esquerda do Palácio, do lado oposto à cozinha mais importante. Instalada num bom e grande espaço, sob a escada de serviço dos apartamentos particulares, em volta de um magnífico  fogão , que data provavelmente do começo do século a imaginar pelo funcionamento fraco de seus fornos.  Ao lado um soberbo forno ultra moderno a vapor, um pequeno forno elétrico profissional, uma enorme geladeira, e uma mesa comprida de inox são as peças principais do lugar.

Um cozinheiro está lá há dois ou três anos. Nunca me disseram se vou substituí-lo  ou se devo colaborar com ele.  Tenho com auxiliar um menino brilhante, filho de um grande pâtissier que executa muito bem tudo que lhe peço.

Para chegar à cozinha….. tenho que passar pelos corredores dos salões. Calmos e desertos, cheios de flores frescas a cada dia, abertos para jardins cheios de paz……………

Para minha primeira experiência  na cozinha, eu estava um pouco intimidada e nervosa.  O maître d´hotel pede que o Serviço Particular me anuncie que nesta manhã será minha vez, devo fazer minhas provas.  Tenho duas horas para as provas. ……….

Não sei muita coisa desse lugar tão hierarquizado.  Ainda não tenho a liberdade de fazer as compras.. Sei, porque alguém me disse, que a minha presença foi decidida pelo Presidente, o que é uma surpresa  para todos……….

Na geladeira, encontro um salmão, um repolho, meu pote de gordura de ganso que me segue por onde vou e um pedaço de presunto cru.

Farei um repolho verde recheado de salmão, talvez de panela… talvez com pequenos torresmos… O preparo é feito sem dificuldade, até o momento de enrolar o repolho num pano fino.  Surpresa, não existe um pano fino nas cozinhas.  (Vai até a casa dela correndo e pega um paninho antigo, com iniciais, bordado pela avó.)

Bem, o presidente amou!  Aprenderei depressa a interpretar os silêncios ou os pequenos comentários que me serão fielmente transmitidos. Percebo que o pessoal é muito profissional e que conhecem bem o presidente.

Sempre me perguntam como é que fui parar na cozinha do presidente. Olha, de verdade, nem sei, mas a única certeza é que não cheguei lá sozinha, foi preciso que minhas mães me levassem até lá

Uns quinze dias depois de minha chegada, encontro a porta de serviço fechada….. Abro a primeira porta que vejo e caio em cima… do Presidente François Mitterrand!

Muito envergonhada, pois não estou no meu lugar, me apresento, “Bom dia, senhor Presidente, sou a cozinheira nova.

Ele me dá as boas vindas……….

O presidente quer me ver  dois dias mais tarde.  Numa biblioteca, acolhedora, uma grande lareira …

Eu havia feito naquele dia um coelho  e só soube depois que não é um de seus pratos preferidos. Mas ele conversa sobre a terra de Périgord….. Digo do meu prazer de estar lá, peço ordens e ele me dá carta branca. Conversamos sobre omeletes. Uma coisa mais ou menos assim

_Se você fizer para mim a comida de minha avó, vou ficar satisfeito

-Vai ser difícil, Presidente. Ninguém consegue cozinhar com uma avó querida. Vou tentar

(No dia seguinte perguntam a ela como pôde conversar 50 minutos com o presidente quando certos chefes de Estado não conseguem mais de dez minutos e ela responde que ele acha as cozinheiras mais importantes do que os chefes de Estado.)

 

“Sei exatamente o que o presidente quer. Não é absolutamente um exercício de estilo e técnica. Estou naquele lugar para mostrar o que há de melhor na vida rural francesa. Sempre fui feroz defensora dos produtos franceses. Depois de encontrar um ingrediente perfeito, faço o melhor que sei e não  é raro que o presidente queira saber quem foi o fornecedor e o agradece pessoalmente.  Nos Elíseos me convenci que o ingrediente perfeito passa pelas relações humanas. …

A elaboração do cardápio é geralmente minha. Mas de vez em quando o telefone toca. _” Bom dia, Madame, aqui é François Mitterrand, Tenho seis convidados , amigos, amanhã par a o almoço. O que a senhora tem a propor? ”

Na hora as ideias somem, o que fazer para deixar todo mundo de bom humor?  Quase sempre acerto. Gosto de desafios.”

E quem quiser saber mais que compre o livro.

Mais opções
  • Comentários
  • Facebook

Comentários

  1. ??? ???????? comentou em 16/10/13 at 13:23

    With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has a lot of exclusive content I’ve either created myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any techniques to help protect against content from being stolen? I’d definitely appreciate it.
    ??? ???????? http://www.masalu.org.tw/images/in/nihon20.html

  2. isabel marant comentou em 16/10/13 at 12:09

    Very interesting topic, regards for posting.

  3. here's the site comentou em 16/10/13 at 12:02

    I like the blog site layout . How was it made. Its so nice!

  4. Glennis Alioto comentou em 16/10/13 at 6:52

    Between me and my husband we’ve owned more MP3 players over the years than I can count, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few years I’ve settled down to one line of players. Why? Because I was happy to discover how well-designed and fun to use the underappreciated (and widely mocked) Zunes are.

  5. ???? ??? comentou em 15/10/13 at 19:03

    Woah! I’m really enjoying the template/theme of this site. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance” between usability and visual appeal. I must say you have done a excellent job with this. Additionally, the blog loads very quick for me on Opera. Outstanding Blog!
    ???? ??? http://??.prostaiq.com/nixon(????)-japan-24.html

  6. ?????? ???? comentou em 15/10/13 at 19:03

    Hey would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!
    ?????? ???? http://ryoko.six4teen.com/

  7. pcroberts comentou em 15/10/13 at 9:48

    Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!
    pcroberts http://www.pcroberts.org/

  8. Louis Vuitton Authentic comentou em 15/10/13 at 9:41

    These Louis Vuitton Authentic are so cozy! They are really casual in model but still have adequate flair to seem set together. These are my second Louis Vuitton Authentic’s and that i am likely to just take much better treatment of them .

  9. eastbay coupons comentou em 15/10/13 at 7:01

    So for the similar purpose quick loans happen to be designed to produce the unbalanced life from
    the people balanced eastbay coupons enjoy timely and online loans instant approval within one day
    of application.

  10. ipad guide comentou em 15/10/13 at 4:09

    I simply want to say I am all new to weblog and definitely loved you’re web page. Probably I’m planning to bookmark your blog . You amazingly have tremendous stories. Bless you for sharing with us your web page.

  11. ??? ?? ????? ?? comentou em 14/10/13 at 19:59

    My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on various websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard good things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!
    ??? ?? ????? ?? http://tokei.mywebpp.com/???(gucci)???-topsale-11.html

  12. ??? ?????? comentou em 14/10/13 at 19:24

    My spouse and I stumbled over here from a different web page and thought I might as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to exploring your web page again.
    ??? ?????? http://brand.setapartmingb.org/coach?????-jp-2.html

  13. ????? ?? comentou em 14/10/13 at 18:57

    Greetings from California! I’m bored to death at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, great blog!
    ????? ?? http://www.cheapdick.biz/?????-outlet-29.html

  14. ?????? ?? comentou em 14/10/13 at 18:19

    Incredible! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Superb choice of colors!
    ?????? ?? http://www.jdzhw.com/??????miumiu-jp-8.html

  15. ??????? ??????? comentou em 14/10/13 at 17:54

    I? not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back in the future. Many thanks
    ??????? ??????? http://www.croaky.org/?ed-hardy?-???????-fashion-8.html

  16. ????? ????? comentou em 14/10/13 at 11:50

    Does your site have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to shoot you an e-mail. I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it develop over time.
    ????? ????? http://www.tablecovers.biz/????-japan-3.html

  17. ?? ???? comentou em 14/10/13 at 11:50

    Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have developed some nice practices and we are looking to trade solutions with other folks, why not shoot me an e-mail if interested.
    ?? ???? http://ryoko.adirana.com/????????-japan-6.html

  18. ???? comentou em 14/10/13 at 11:34

    Greetings! I’ve been following your web site for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Kingwood Tx! Just wanted to mention keep up the excellent job!
    ???? http://www.rebmos.com/????-japan-3.html

  19. bmwstreet comentou em 14/10/13 at 10:29

    Heya! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no data backup. Do you have any methods to protect against hackers?
    bmwstreet http://www.bmwstreet.com/

  20. ??? ???? comentou em 14/10/13 at 9:54

    Hey! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thank you
    ??? ???? http://www.mifagor.com/products_all.html

  21. ?????? ???? comentou em 14/10/13 at 9:54

    Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!
    ?????? ???? http://www.ejinc.com/??????-japan-12.html

  22. ???? ??? comentou em 14/10/13 at 9:36

    I am curious to find out what blog system you’re working with? I’m experiencing some minor security problems with my latest site and I would like to find something more safeguarded. Do you have any recommendations?
    ???? ??? http://www.cecsonline.com/????-japan-307.html

  23. Luis comentou em 11/10/13 at 23:17

    What company are you calling from? dapoxetine tablets July 2009 10.0.8 MEVS Denial Codes – Table 2

  24. Carson comentou em 11/10/13 at 23:02

    I’m interested in this position zyban cst the first day of the rotation. Sample text from a course syllabus is as follows:

  25. Mariah comentou em 11/10/13 at 22:55

    Remove card 30 mg prevacid November 2002 2.8.1 MEVS Program Information

  26. Tony comentou em 11/10/13 at 22:35

    In a meeting order premarin online 1 8-8 Space used to separate fields

  27. Kimberly comentou em 11/10/13 at 22:13

    Lost credit card purchase prednisone Example: June 13, 2007 = 06/13/07

  28. Jozef comentou em 11/10/13 at 21:52

    Sorry, you must have the wrong number order praziquantel unable to assimilate assimilate new assimilate new information knowledge-base

  29. Gabriella comentou em 11/10/13 at 21:31

    Where did you go to university? phenergan codeine Running Head: Preventing and Treating HIV/AIDS in Kenya

  30. Andrew comentou em 11/10/13 at 21:00

    good material thanks http://buyzyban.info zyban uk 8. Review prescriptions and medication orders for accuracy and appropriateness

← Comentários anteriores
Comentários posteriores →
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade